1) It's not nice.
2) These kills will never ever count.
3) It's a Burrowstrike bug, similar to Reincarnation bug, where you're immune to pause while game ends. All you need to do is to time Burrowstrike properly. You need to be underground (very short time window) while tree/throne gets killed.