Try Bloodline Champions, it's one of the highest rated games.
Combats are 1v1/2v2/3v3 champion(s) vs chamipns(s), it's based on Dota teamfights but without creeps and stuff like that. It's online and it's for free, I highly recommend you to try this, it should fit the game which you are looking for (from your description).