Yes ofcourse,u can check if someone send him gold.
1. Download replay,rename file (like mh or something like that) and copy i warcraft3\replay folder.
2. Start Eurobattle.net and go single player-replay,chose renamed file.
3. Set replay speed at x8 (dont even need to look game) and let him finish.
4. At end of the game u have that window with overal score,kills,creeps kill and so. There is resource tab and resource trade. There u can see if someone send him gold or reverse.
Cheers.