LagAbuse.com

Unofficial Section => Music => Topic started by: efko.aqw on December 27, 2014, 23:07

Title: Ameno-Era
Post by: efko.aqw on December 27, 2014, 23:07

https://www.youtube.com/watch?v=RkZkekS8NQU

I was searching for translation for this song, but it seems that language doesn't exist, and some guys say it is pseudo-latin. Maybe someone of you know something more about this song and what could be translate if translate exist at all, so this is what i've found:

Original

Ameno

Dori me, interimo
Ayapare, dorime
Ameno, ameno
Latire, latiremo
Dori me

Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere, dimere matiro
Matiremo, ameno

Omenare imperavi emunari
Ameno
Omenare imperavi emunari

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am

Ameno
Ameno

Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere martiro
Martiremo, ameno

Omenare imperavi emunari
Ameno
Omenare imperavi emunari

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am

Ameno, ameno
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno, ameno
Ameno
Ameno dori me
Ameno
Ameno dori me

Ameno dom
Dori me reo, ameno
Ameno dori me
Ameno, ameno dori me

Translation 1

Disclose

Take me to the inside, absorb, take me
Disclose, disclose, hiding, hiding oneself, take me
Disclose, unperceived signs, disclose
Tell me, tell me, war like, spirit martyr, disclose

Emulate unperceived signs, disclose
Emulate unperceived signs

Disclose, disclose the silence, disclose take me, disclose take me
Disclose soldier, take me away, disclose take me, disclose take me, take me soldier
Disclose
Disclose
Disclose, emulate unperceived signs, disclose
Tell me, tell me, war like, spirit martyr, disclose

Emulate unperceived signs, disclose
Emulate unperceived signs

Disclose, disclose the silence, disclose take me, disclose take me
Disclose soldier, take me away, disclose take me, disclose take me, take me soldier
Take me, take me...

Disclose
Disclose take
Disclose take me
Disclose take me

Disclose soldier, take me away, disclose take me, disclose take me
Disclose, disclose, disclose, disclose take me
Disclose
Disclose take me
Disclose
Disclose soldier
Disclose
Disclose take me
Disclose
Disclose take me...

Translation 2

Lull me to sleep, hide me, keep me, lull me to sleep
Ameno Ameno, light, light me, lull me to sleep
Ameno the sign of kingdom Ameno
Tell me, tell me, cover by overcoat, cover me by overcoat, Ameno
Signs of kingdom, immunize me, Ameno
Signs of kingdom, immunize me, Ameno
Ameno, lull me to sleep...

Translation 3

https://www.youtube.com/watch?v=TOvEd0uZFuw

Title: Re: Ameno-Era
Post by: KeMCek on December 28, 2014, 01:26

Any TR translation? :D

Btw i love this song +1

Title: Re: Ameno-Era
Post by: Jimmy on December 28, 2014, 07:50

Miki nisam znao da si u ovom fazonu ,smekercino :P

Title: Re: Ameno-Era
Post by: jeandarc on December 28, 2014, 13:12

is this some kind of freaking serbian forum cuz i see a freaking serbian post in every 2 posts, jesus freaking christ

Title: Re: Ameno-Era
Post by: Jimmy on December 28, 2014, 13:15

Sorry jandark i was drunk as yolo, i had 2 post it

Title: Re: Ameno-Era
Post by: jeandarc on December 28, 2014, 13:21

drunk at 8 am? thats unusual time to get drunk

Title: Re: Ameno-Era
Post by: Jimmy on December 28, 2014, 13:29

i have a drinking problem since my cat died

Title: Re: Ameno-Era
Post by: Jimmy on December 28, 2014, 13:29

Sorry for double post

* we were very close

Title: Re: Ameno-Era
Post by: ilikedat on December 28, 2014, 14:12

looks like church choir song efko :D

Quote from: Jimmy on December 28, 2014, 13:29

i have a drinking problem since my cat died

oh u are cat lover like me,rip your cat jimy

Title: Re: Ameno-Era
Post by: KeMCek on January 05, 2015, 00:34

Quote from: efko.aqw on January 02, 2015, 14:01

Quote from: i_like_dat on December 28, 2014, 14:12

looks like church choir song efko :D

Quote from: Jimmy on December 28, 2014, 13:29

i have a drinking problem since my cat died

oh u are cat lover like me,rip your cat jimy

Yea, agree about church, but is not.

Quote from: KeMCek on December 28, 2014, 01:26

Any TR translation? :D

Btw i love this song +1

For you Kemcek - my Turkish skills

Açıklayın

Iç götür, absorbe, beni almak
Beni, kendini gizleme, gizleme, ifşa, açıklayın,
Farkına varılmamış işaretleri açıklayın, ifşa
Söyle bana, söyle bana, savaş gibi, ruh şehit, ifşa

Anlaşılmamış işaretleri taklit, ifşa
Anlaşılmamış işaretleri taklit

Beni ifşa, sessizlik ifşa, ifşa, beni ifşa
Bana asker almak, beni ifşa, beni ifşa, beni uzak alır, asker açıklayın
Açıklayın
Açıklayın
Ifşa, farkına varılmamış işaretleri taklit, açıklayın
Söyle bana, söyle bana, savaş gibi, ruh şehit, ifşa

Anlaşılmamış işaretleri taklit, ifşa
Anlaşılmamış işaretleri taklit

Beni ifşa, sessizlik ifşa, ifşa, beni ifşa
Bana asker almak, beni ifşa, beni ifşa, beni uzak alır, asker açıklayın
Götür beni, al beni ...

Açıklayın
Almak açıklamaktadır
Beni açıklayın
Beni açıklayın


Beni ifşa, beni uzak alır, asker açıklayın, beni ifşa
Beni ifşa, ifşa, ifşa, açıklayın
Açıklayın
Beni açıklayın
Açıklayın
Asker açıklayın
Açıklayın
Beni açıklayın
Açıklayın
Beni açıklayın ...

Ty efko :) i never forget that

https://www.youtube.com/watch?v=NXsyRAPU8g0

Title: Re: Ameno-Era
Post by: FrostyShad on April 10, 2015, 08:11

Also , musics like this creating Gregorian`s  (musband) , and "Nightwish" some song`s.   :o